-
1 contend for the championship
-
2 contend for the championship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contend for the championship
-
3 contend against the opponents
Макаров: спорить с противникамиУниверсальный англо-русский словарь > contend against the opponents
-
4 contend for the championship
Универсальный англо-русский словарь > contend for the championship
-
5 contend for the title of champion
Макаров: оспаривать звание чемпионаУниверсальный англо-русский словарь > contend for the title of champion
-
6 contend that the Universe is expanding
Универсальный англо-русский словарь > contend that the Universe is expanding
-
7 contend with (the fact that)
Общая лексика: считаться с (тем, что)Универсальный англо-русский словарь > contend with (the fact that)
-
8 contend with the tide
Общая лексика: плыть против течения -
9 contend for the championship
English-Russian sports dictionary > contend for the championship
-
10 contend for the championship
English-Russian base dictionary > contend for the championship
-
11 Dahriyah (In Islam, the unbelievers who contend that the course of time is all that governs their existence)
Религия: дахрийяУниверсальный англо-русский словарь > Dahriyah (In Islam, the unbelievers who contend that the course of time is all that governs their existence)
-
12 to contend against the opponents
English-russian dctionary of diplomacy > to contend against the opponents
-
13 contend
[kənʹtend] v1. (for, against, with) бороться, сражаться2. состязаться, соперничатьfive runners were contending in the first race - в первом забеге состязались /участвовали/ пять бегунов
to contend for the championship - спорт. а) бороться за первенство; б) оспаривать звание чемпиона
3. спорить4. настаивать, утверждать, заявлятьColumbus contended that the Earth was round - Колумб утверждал, что земля круглая
to contend that the Universe is expanding - считать /доказывать/, что Вселенная расширяется
-
14 contend
[kən'tend]гл.1) бороться; вступать в единоборство, противостоять; сопротивлятьсяto contend with / against smb. / smth. — бороться с кем-л. / чем-л., против кого-л. / чего-л.
We try to make the trains run on time, but we can't contend against the weather. — Мы пытаемся наладить расписание поездов, но мы не можем воевать с погодой.
Syn:fight 2.2) спорить; полемизировать, дискутировать; отстаивать своё мнение, утверждатьThe two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters. — Две страны спорили о правах на глубоководный лов рыбы в пределах их территориальных вод.
When a marriage ends, the former husband and wife often contend over the children. — После развода бывшие супруги часто спорят о том, кому достанутся дети.
He contended that he had been cheated. — Он утверждал, что его обманули.
Syn:3) соперничать, соревноваться, состязатьсяto contend for the championship — состязаться за первенство; сражаться за чемпионское звание
Jim had to contend against (with) the world's best runners, and did well to come third. — Соперниками Джима были лучшие бегуны мира, так что его третье место - отличный результат.
Syn: -
15 contend
kənˈtend гл.
1) бороться против кого-л. (against, with) ;
вступать в противоборство;
сопротивляться кому-л./чему-л. тж. перен. We try to make the trains run on time, but we can't contend against/with the weather. ≈ Мы пытаемся наладить расписание поездов, но мы не можем противостоять погоде. Syn: fight
2) спорить о чем-л. (about, over, for, against) с кем-л. (with, against) ;
полемизировать, дискутировать;
отстаивать свое мнение, утверждать( that) The two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters. ≈ Две страны спорили о правах на ловлю рыбы в открытом море в пределах их территориальных вод. When a marriage ends, the former husband and wife often contend over the children. ≈ После развода бывшие супруги часто спорят о том, кому достанутся дети. He contended that he had been cheated. ≈ Он утверждал, что его обманули. Syn: argue, dispute
3) соперничать, соревноваться, состязаться( with, against - с кем-л.;
for - в чем-л.) прям. и перен. Jim had to contend against (with) the world's best runners in the Games, and did well to come third. ≈ Соперниками Джима были лучшие бегуны мира, так что его третье место - отличный результат. Syn: compete, vie ( for, against, with) бороться, сражаться - to * for truth сражаться за правду - to * with difficulties бороться с трудностями состязаться, соперничать - five runners were *ing in the first race в первом забеге состязались пять бегунов - to * for the championship( спортивное) бороться за первенство;
(спортивное) оспаривать звание чемпиона спорить - to * against the opponents спорить с противниками - the sisters * about trifles сестры пререкаются по пустякам - he is ready to * about everything он спорит по любому поводу настаивать, утверждать, заявлять - Columbus *ed that the Earth was round Колумб утверждал, что земля круглая - to * that the Universe is expanding считать, что Вселенная расширяется contend бороться ~ заявлять ~ настаивать ~ оспаривать, спорить ~ оспаривать ~ соперничать, состязаться (with - c кем-л.;
for - в чем-л.) ~ соперничать ~ состязаться ~ спорить ~ сражаться ~ утверждать, заявлять (that) ~ утверждать -
16 contend
1. v бороться, сражаться2. v состязаться, соперничать3. v спорить4. v настаивать, утверждать, заявлятьColumbus contended that the Earth was round — Колумб утверждал, что земля круглая
Синонимический ряд:1. argue (verb) argue; bicker; controvert; debate; dispute; hassle; quarrel; quibble; squabble; tiff; wrangle2. battle (verb) battle; clash; combat; encounter; fight; grapple; struggle; tilt; tug; tussle; war; wrestle3. compete (verb) compete; contest; oppugn; rival; run; strive; vie4. contend with (verb) contend with; cope with; deal with; handle5. maintain (verb) allege; assert; charge; claim; declare; defend; insist; justify; maintain; say; vindicate; warrantАнтонимический ряд:agree; cease; cede; cooperate; desert; halt; ignore; leave; quit; stop; surrender -
17 contend
/kən'tend/ * nội động từ - chiến đấu, đấu tranh =to contend for the truth+ đấu tranh cho chân lý =to contend with difficulties+ đấu tranh với những khó khăn - tranh giành, ganh đua =to contend with someone for a prize+ tranh giải với ai - tranh cãi, tranh luận * ngoại động từ - dám chắc rằng, cho rằng =I contend that it is impossible+ tôi dám chắc rằng cái đó không thể thực hiện được -
18 contend
v1. боротись, змагатись2. стверд ясувати, заявляти- to contend with difficulties боротись з труднощами- to contend against the opponents сперечатись з противниками- to contend for truth боротись за правду -
19 contend
-
20 contend
v2) суперничати, змагатисяto contend for the championship — спорт. змагатися за звання чемпіона
3) сперечатися4) наполягати, доводити, заявляти* * *v1) (for, against, with) боротися2) змагатися, суперничати3) сперечатися4) наполягати, стверджувати, заявляти
См. также в других словарях:
contend — 1 Contend, fight, battle, war come into comparison when they mean to strive in opposition to someone or something. Contend, the most general of these words, always implies a desire or an effort to overcome that which is opposed, but it may imply… … New Dictionary of Synonyms
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
The Little Engine That Could — also known as The Pony Engine , is a moralistic children s story that appeared in the United States of America. The book is used to teach children the value of optimism and hard work. Some critics would contend that the book is a metaphor for th … Wikipedia
The Mauritius Command — … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
The Antichrist (book) — The Antichrist Cover of the 2005 Cosimo edition … Wikipedia
The Black Book of Communism — The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression is a book which describes a history of repressions, both political and civilian, by Communist states, including extrajudicial executions, deportations, and artificial famines. The book was… … Wikipedia
The Birth-Mark — is a romantic short story written by Nathaniel Hawthorne that examines obsession with human perfection. It was first published in the March, 1843 edition of The Pioneer . It later appeared in Mosses from an Old Manse , a collection of short… … Wikipedia
The Autobiography of Benjamin Franklin — The Private Life of the late Benjamin Franklin … Wikipedia
The Thick of It — Format Comedy (political satire) Created by Armando Iannucci … Wikipedia
The Buccaneers (TV series) — The Buccaneers was a 1956 Sapphire Films television drama series for ITC Entertainment, networked by CBS in the US and shown on ATV and selected ITV companies in the UK.Starring Robert Shaw as Dan Tempest, the series, aimed at children, followed… … Wikipedia